かぐや姫 関連ツイート
RT @Karyokusyo: 古典の先生が大真面目に言っていた｢この時代の女性はあまりに運動してないから、かぐや姫みたいに走ったりすると死んじゃうんだよね｣っていう一言が恐ろしすぎるし事実伊勢物語で走って死んでしまった女の人の話あったから戦慄してる
@kokiranaworld 2018/05/21 04:18
RT @letseatenglish: かぐや姫の物語はロンドンで字幕付きを観ました。作品そのものもさることながら、一番衝撃を受けたのは「まつとし聞かば今帰り来む」の英訳が素晴らしかったことです。
ご存知の通り、この詩は「まつ」が「松」と「待つ」の掛詞になっています。なんと英訳…@SHUNCAY_Photo 2018/05/21 04:48
RT @letseatenglish: かぐや姫の物語はロンドンで字幕付きを観ました。作品そのものもさることながら、一番衝撃を受けたのは「まつとし聞かば今帰り来む」の英訳が素晴らしかったことです。
ご存知の通り、この詩は「まつ」が「松」と「待つ」の掛詞になっています。なんと英訳…@akaikusa_12 2018/05/21 04:36