かぐや姫 関連ツイート
RT @funbabasan: かぐや姫ノーカットってダメだろ
@rapisu_ruri 2018/05/21 04:12
竹から出てこれねえじゃねーか
RT @C4Dbeginner: 高畑監督の演出がすごいのは、地井武男さんが演じたこの翁が、自己中心的な悪い父親ではなく善人、何よりも娘を溺愛し娘の幸せを考える、それゆえにじわじわとかぐや姫の首がしまっていく描写がハンパなくリアルなんだよね。『火垂るの墓』もそうなんですけど『善…
@ijiri0126 2018/05/21 04:13
RT @letseatenglish: かぐや姫の物語はロンドンで字幕付きを観ました。作品そのものもさることながら、一番衝撃を受けたのは「まつとし聞かば今帰り来む」の英訳が素晴らしかったことです。
@nicopococch 2018/05/21 04:25
ご存知の通り、この詩は「まつ」が「松」と「待つ」の掛詞になっています。なんと英訳…