かぐや姫 関連ツイート
RT @masterflat: かぐや姫は5人の婚約者に「ロケットエンジン」「核融合発電」「放射線と温度変化に耐える居住施設」「低重力環境対策」「窒素循環システム」という課題を出しました。皆は「こいつ月へ帰る気満々じゃねえか」と思いました。#工業力高い童話
@MAYRE_Kara_age 2018/05/21 04:08
RT @letseatenglish: かぐや姫の物語はロンドンで字幕付きを観ました。作品そのものもさることながら、一番衝撃を受けたのは「まつとし聞かば今帰り来む」の英訳が素晴らしかったことです。
ご存知の通り、この詩は「まつ」が「松」と「待つ」の掛詞になっています。なんと英訳…@toramaru76 2018/05/21 05:16
RT @fukufuki: すごいどうでも良いけど、有名な十二単は貴族の姫「に仕える女房の衣装」であって姫の衣服ではない（この時代の姫の普段着は、かぐや姫みたいに袴の上に着物だけを重ねた服装な）のですが、その解説で秀逸だったのが「人前で常に正装するのは仕えられる立場ではなく仕え…
@SaitoSeiji 2018/05/21 05:07